{"id":42370,"date":"2015-10-14T11:49:29","date_gmt":"2015-10-14T09:49:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wschaefer.de\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2025-03-20T16:21:44","modified_gmt":"2025-03-20T15:21:44","slug":"oswiadczenie-o-ochronie-danych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wschaefer.de\/pl\/oswiadczenie-o-ochronie-danych\/","title":{"rendered":"O\u015bwiadczenie o ochronie danych"},"content":{"rendered":"
\n

Informacje o ochronie danych osobowych w zwi\u0105zku z korzystaniem ze strony internetowej Wilhelm Sch\u00e4fer GmbH<\/strong><\/p>\n

Obowi\u0105zuj\u0105 od dnia 20 marca 2025 r.<\/strong><\/p>\n

Ochrona prywatno\u015bci u\u017cytkownik\u00f3w jest dla nas bardzo wa\u017cna. Z tego powodu przetwarzamy dane osobowe zgodnie z krajowymi i europejskimi przepisami dotycz\u0105cymi ochrony danych. Dane osobowe w rozumieniu niniejszego o\u015bwiadczenia to wszystkie informacje, kt\u00f3re mog\u0105 odnosi\u0107 si\u0119 do u\u017cytkownika, np. imi\u0119 i nazwisko, adres korespondencyjny, adres e-mail i IP, zachowanie u\u017cytkownika.<\/p>\n

Poni\u017csze informacje o ochronie danych zawieraj\u0105 opis zasad przetwarzania danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w przez nasz\u0105 firm\u0119 i przys\u0142uguj\u0105cych im praw zwi\u0105zanych z ochron\u0105 tych danych. To, jakie szczeg\u00f3lne dane s\u0105 przetwarzane i jak s\u0105 wykorzystywane, zale\u017cy w du\u017cej mierze od wykorzystywanych, wnioskowanych lub uzgodnionych us\u0142ug.<\/p>\n

1. <\/strong>Ochrona danych \u2013 najwa\u017cniejsze informacje<\/strong><\/h3>\n

Wskaz\u00f3wki og\u00f3lne
\n<\/strong>Poni\u017csze wskaz\u00f3wki stanowi\u0105 og\u00f3ln\u0105 informacj\u0119 o tym, co dzieje si\u0119 z danymi osobowymi u\u017cytkownik\u00f3w, gdy odwiedzaj\u0105 oni niniejsz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105. Dane osobowe to wszystkie dane, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych mo\u017cna zidentyfikowa\u0107 osob\u0119 u\u017cytkownika. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat ochrony danych podano w naszej polityce prywatno\u015bci dost\u0119pnej pod tym tekstem.<\/p>\n

Gromadzenie danych na tej stronie internetowej<\/strong><\/p>\n

Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie internetowej?
\n<\/strong>Dane na tej stronie internetowej przetwarzane s\u0105 przez administratora strony. Jego dane kontaktowe podano w rozdziale \u201eInformacje dotycz\u0105ce podmiotu odpowiedzialnego\u201d w niniejszej polityce prywatno\u015bci.<\/p>\n

W jaki spos\u00f3b gromadzimy dane u\u017cytkownik\u00f3w?
\n<\/strong>Dane u\u017cytkownik\u00f3w s\u0105 gromadzone w oparciu o udost\u0119pnienie ich przez u\u017cytkownik\u00f3w. Mog\u0105 to by\u0107 np. dane wprowadzone w formularzu kontaktowym.<\/p>\n

Inne dane s\u0105 rejestrowane w spos\u00f3b automatyczny przez nasze systemy informatyczne lub po udzieleniu zgody podczas korzystania ze strony internetowej. S\u0105 to przede wszystkim dane techniczne (np. przegl\u0105darka internetowa, system operacyjny lub godzina wywo\u0142ania strony). Rejestrowanie tych danych nast\u0119puje automatycznie, gdy u\u017cytkownik odwiedza t\u0119 stron\u0119 internetow\u0105.<\/p>\n

W jakim celu wykorzystujemy dane u\u017cytkownik\u00f3w?
\n<\/strong>Cz\u0119\u015b\u0107 danych jest gromadzona w celu zapewnienia prawid\u0142owego udost\u0119pniania strony internetowej. Inne dane mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane w celu analizy aktywno\u015bci u\u017cytkownik\u00f3w na stronie. Je\u017celi za po\u015brednictwem strony internetowej mo\u017ce by\u0107 inicjowane zawarcie um\u00f3w lub dochodzi\u0107 mo\u017ce do ich zawarcia, przekazywane dane s\u0105 przetwarzane w celu sk\u0142adania ofert, zam\u00f3wie\u0144 lub innych zapyta\u0144 dotycz\u0105cych zam\u00f3wie\u0144.<\/p>\n

Jakie prawa ma u\u017cytkownik w odniesieniu do swoich danych?
\n<\/strong>U\u017cytkownik ma w dowolnym momencie prawo do nieodp\u0142atnego uzyskania informacji na temat pochodzenia, odbiorc\u00f3w i celu gromadzenia przechowywanych danych osobowych, kt\u00f3re go dotycz\u0105. Ponadto ma on prawo za\u017c\u0105da\u0107 sprostowania lub usuni\u0119cia tych danych. Je\u017celi u\u017cytkownik udzieli\u0142 zgody na przetwarzanie danych, mo\u017ce on w dowolnym momencie odwo\u0142a\u0107 t\u0119 zgod\u0119 ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107. Opr\u00f3cz tego, w okre\u015blonych okoliczno\u015bciach, u\u017cytkownik mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych. Ponadto przys\u0142uguje mu prawo do z\u0142o\u017cenia skargi do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego.<\/p>\n

W tej sprawie, oraz w razie innych pyta\u0144 dotycz\u0105cych ochrony danych u\u017cytkownik, mo\u017ce skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami w dowolnym momencie.<\/p>\n

Narz\u0119dzia analityczne i narz\u0119dzia oferowane przez podmioty trzecie
\n<\/strong>Podczas wizyty na tej stronie internetowej aktywno\u015b\u0107 u\u017cytkownika na stronie internetowej mo\u017ce by\u0107 poddawana analizie statystycznej. Nast\u0119puje to przede wszystkim za pomoc\u0105 tak zwanych program\u00f3w do analizy.<\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat tych program\u00f3w do analizy podano w poni\u017cszej polityce prywatno\u015bci.<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Hosting<\/strong><\/h3>\n

Hosting tre\u015bci naszej strony internetowej obs\u0142uguj\u0105 nast\u0119puj\u0105cy operatorzy:<\/p>\n

Host Europe
\n<\/strong>Operatorem jest firma Host Europe GmbH, Hansestra\u00dfe 111, 51149, Kolonia (zwana dalej Host Europe). Gdy u\u017cytkownik odwiedza nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105, Host Europe rejestruje r\u00f3\u017cne pliki dziennika, w tym adresy IP u\u017cytkownika.<\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142owe informacje podano w polityce prywatno\u015bci Host Europe:
\nhttps:\/\/www.hosteurope.de\/AGB\/Datenschutzerklaerung\/<\/a>.<\/p>\n

Korzystanie z us\u0142ug Host Europe odbywa si\u0119 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Mamy uzasadniony interes zwi\u0105zany z mo\u017cliwie niezawodnym wy\u015bwietlaniem naszej strony internetowej. Je\u017celi nast\u0105pi\u0142a pro\u015bba o udzielenie odpowiedniej zgody, przetwarzanie danych odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz \u00a7 25 ust. 1 TDDDG (niemieckiej ustawy o ochronie danych osobowych i prywatno\u015bci w telekomunikacji i mediach elektronicznych), o ile zgoda obejmuje przechowywanie plik\u00f3w cookie lub dost\u0119p do informacji w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym u\u017cytkownika (np. cyfrowy Fingerprinting urz\u0105dzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgod\u0119 mo\u017cna odwo\u0142a\u0107 w dowolnym momencie.<\/p>\n

Przetwarzanie danych na zlecenie
\n<\/strong>Zawarli\u015bmy umow\u0119 o przetwarzanie danych na zlecenie (UPDZ) w celu korzystania z opisanej powy\u017cej us\u0142ugi. Jest to umowa nakazana przez prawo ochrony danych, kt\u00f3ra gwarantuje, \u017ce dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w odwiedzaj\u0105cych nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 s\u0105 przetwarzane wy\u0142\u0105cznie zgodnie z naszymi wskaz\u00f3wkami i z przestrzeganiem przepis\u00f3w RODO.<\/p>\n

 <\/p>\n

3. Wskaz\u00f3wki og\u00f3lne i informacje obowi\u0105zkowe<\/strong><\/h3>\n

Ochrona danych
\n<\/strong>Dla administrator\u00f3w tej strony internetowej ochrona danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w jest bardzo wa\u017cna. Dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w traktujemy poufnie i zgodnie z przepisami w zakresie ochrony danych oraz niniejsz\u0105 polityk\u0105 prywatno\u015bci.<\/p>\n

Gdy u\u017cytkownik odwiedza t\u0119 stron\u0119 internetow\u0105, gromadzone s\u0105 r\u00f3\u017cne dane osobowe. Dane osobowe to dane, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych mo\u017cna zidentyfikowa\u0107 osob\u0119 u\u017cytkownika. Niniejsza polityka prywatno\u015bci wyja\u015bnia, jakie dane gromadzimy i do czego je wykorzystujemy. Wyja\u015bnia ona tak\u017ce, w jaki spos\u00f3b i do jakich cel\u00f3w to nast\u0119puje.<\/p>\n

Informujemy, \u017ce transmisja danych w Internecie (np. podczas komunikacji mailowej) mo\u017ce posiada\u0107 luki w zabezpieczeniach. Zapewnienie pe\u0142nej ochrony danych przed dost\u0119pem os\u00f3b trzecich jest niemo\u017cliwe.<\/p>\n

Informacje dotycz\u0105ce podmiotu odpowiedzialnego
\n<\/strong>Podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:<\/p>\n

Wilhelm Sch\u00e4fer GmbH
\nLise-Meitner-Stra\u00dfe 2
\nD-64646 Heppenheim<\/p>\n

Telefon: +49 (0) 6 252 93 81-0
\nE-Mail: info(at)wschaefer.de<\/a><\/p>\n

Podmiotem odpowiedzialnym jest osoba fizyczna lub prawna, kt\u00f3ra samodzielnie lub wsp\u00f3lnie z innymi podmiotami decyduje o celach i \u015brodkach s\u0142u\u017c\u0105cych do przetwarzania danych osobowych (np. imion i nazwisk, adres\u00f3w e-mail itp.).<\/p>\n

Okres przechowywania
\n<\/strong>Je\u017celi w niniejszej polityce prywatno\u015bci nie podano konkretnego okresu przechowywania, dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w pozostaj\u0105 u nas do momentu gdy cel przetwarzania tych danych zostanie osi\u0105gni\u0119ty. Je\u017celi u\u017cytkownik b\u0119dzie dochodzi\u0142 uzasadnionego prawa do usuni\u0119cia danych lub odwo\u0142a swoj\u0105 zgod\u0119 na przetwarzanie danych, jego dane zostan\u0105 usuni\u0119te, o ile nie b\u0119d\u0105 istnia\u0142y \u017cadne inne dozwolone prawnie powody przechowywania danych osobowych u\u017cytkownika (np. terminy przechowywania wynikaj\u0105ce z prawa podatkowego lub handlowego); w takim przypadku usuni\u0119cie danych nast\u0119puje po ustaniu tych powod\u00f3w.<\/p>\n

Wskaz\u00f3wki og\u00f3lne dotycz\u0105ce podstaw prawnych przetwarzania danych na tej stronie internetowej
\n<\/strong>Je\u017celi u\u017cytkownik wyrazi\u0142 zgod\u0119 na przetwarzanie danych, przetwarzamy jego dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO, o ile przetwarzane s\u0105 specjalne kategorie danych w rozumieniu art. 9 ust. 1 RODO. W razie udzielenia wyra\u017anej zgody na przekazywanie danych osobowych do pa\u0144stw trzecich przetwarzanie danych nast\u0119puje poza tym na podstawie art. 49 ust. 1 lit. a RODO. W razie wyra\u017cenia zgody na przechowywanie plik\u00f3w cookie lub dost\u0119p do informacji w urz\u0105dzeniu u\u017cytkownika (np. poprzez cyfrowy Fingerprinting urz\u0105dzenia), przetwarzanie danych nast\u0119puje dodatkowo na podstawie \u00a7 25 ust. 1 TDDDG. Zgod\u0119 mo\u017cna odwo\u0142a\u0107 w dowolnym momencie. Je\u017celi dane u\u017cytkownika s\u0105 niezb\u0119dne w celu realizacji umowy lub wykonania czynno\u015bci przedumownych, przetwarzamy jego dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Ponadto przetwarzamy dane u\u017cytkownika, je\u015bli jest to konieczne w celu wywi\u0105zania si\u0119 z obowi\u0105zku prawnego na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Przetwarzanie danych mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c odbywa\u0107 si\u0119 na podstawie naszego uzasadnionego interesu w my\u015bl art. 6 ust. 1 lit. f RODO. O podstawach prawnych obowi\u0105zuj\u0105cych w jednostkowym przypadku informujemy w kolejnych rozdzia\u0142ach niniejszej polityki prywatno\u015bci.
\nInspektor ochrony danych
\n<\/strong>Wyznaczyli\u015bmy inspektora ochrony danych.<\/p>\n

Michaela Helbig
\nHelbig Datenschutz GmbH
\nN\u00fcrnberger Str. 24 c
\n90518 Altdorf b. N\u00fcrnberg
\nTelefon: 09123- 70275-0<\/p>\n

E-Mail: info(at)helbig-datenschutz.de<\/a><\/p>\n

Odbiorcy danych osobowych
\n<\/strong>W ramach naszej gospodarczej biznesowej wsp\u00f3\u0142pracujemy z r\u00f3\u017cnymi podmiotami zewn\u0119trznymi. W niekt\u00f3rych przypadkach konieczne jest r\u00f3wnie\u017c przekazanie danych osobowych tym podmiotom zewn\u0119trznym. Dane osobowe przekazujemy podmiotom zewn\u0119trznym tylko wtedy, gdy jest to konieczne w ramach realizacji umowy, gdy jeste\u015bmy do tego prawnie zobowi\u0105zani (np. przekazywanie danych organom podatkowym), gdy mamy uzasadniony interes w przekazywaniu danych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO lub gdy inna podstawa prawna zezwala na przekazywanie danych. Korzystaj\u0105c z us\u0142ug podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych dane na zlecenie, przekazujemy dane osobowe naszych klient\u00f3w wy\u0142\u0105cznie na podstawie wa\u017cnej umowy o przetwarzanie danych na zlecenie. W przypadku wsp\u00f3lnego przetwarzania danych zawierana jest umowa o wsp\u00f3lnym przetwarzaniu danych.<\/p>\n

Odwo\u0142anie zgody u\u017cytkownika na przetwarzanie danych
\n<\/strong>Wiele proces\u00f3w przetwarzania danych jest mo\u017cliwych wy\u0142\u0105cznie za wyra\u017an\u0105 zgod\u0105 u\u017cytkownika. U\u017cytkownik ma prawo do odwo\u0142ania udzielonej wcze\u015bniej zgody w dowolnym momencie. Procesy przetwarzania danych, kt\u00f3re zosta\u0142y zrealizowane do momentu odwo\u0142ania zgody, pozostaj\u0105 zgodne z prawem, niezale\u017cnie od wycofania zgody.<\/p>\n

Prawo do sprzeciwu wobec gromadzenia danych w szczeg\u00f3lnych przypadkach oraz wobec reklamy bezpo\u015bredniej (art. 21 RODO)
\n<\/strong>JE\u017bELI PRZETWARZANIE DANYCH NAST\u0118PUJE NA PODSTAWIE ART. 6 UST. 1 LIT. E LUB F RODO, U\u017bYTKOWNIK MA W DOWOLNYM MOMENCIE PRAWO DO Z\u0141O\u017bENIA SPRZECIWU WOBEC PRZETWARZANIA JEGO DANYCH OSOBOWYCH Z PRZYCZYN WYNIKAJ\u0104CYCH Z JEGO SZCZEG\u00d3LNEJ SYTUACJI; DOTYCZY TO TAK\u017bE PROFILOWANIA OPARTEGO NA TYCH POSTANOWIENIACH. ODPOWIEDNI\u0104 PODSTAW\u0118 PRAWN\u0104, NA KT\u00d3REJ OPIERA SI\u0118 PRZETWARZANIE DANYCH, PODANO W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNO\u015aCI. W RAZIE WNIESIENIA SPRZECIWU ZAPRZESTANIEMY PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH DOTYCZ\u0104CYCH U\u017bYTKOWNIKA, CHYBA \u017bE JESTE\u015aMY W STANIE WYKAZA\u0106 ISTNIENIE BEZWZGL\u0118DNYCH, PODLEGAJ\u0104CYCH OCHRONIE PODSTAW DO PRZETWARZANIA, NADRZ\u0118DNYCH WOBEC INTERES\u00d3W, PRAW I WOLNO\u015aCI U\u017bYTKOWNIKA, LUB PRZETWARZANIE S\u0141U\u017bY DOCHODZENIU, WYKONANIU LUB OBRONIE ROSZCZE\u0143 PRAWNYCH (SPRZECIW ZGODNIE Z ART. 21 UST. 1 RODO).<\/p>\n

JE\u017bELI DANE OSOBOWE U\u017bYTKOWNIKA S\u0104 PRZETWARZANE W CELU REALIZACJI REKLAMY BEZPO\u015aREDNIEJ, W\u00d3WCZAS U\u017bYTKOWNIK MA PRAWO DO WNIESIENIA W DOWOLNYM MOMENCIE SPRZECIWU WOBEC PRZETWARZANIA DOTYCZ\u0104CYCH GO DANYCH OSOBOWYCH W CELU TAKIEJ REKLAMY; DOTYCZY TO TAK\u017bE PROFILOWANIA, O ILE JEST ONO ZWI\u0104ZANE Z TAK\u0104 REKLAM\u0104 BEZPO\u015aREDNI\u0104. PO Z\u0141O\u017bENIU SPRZECIWU PRZEZ U\u017bYTKOWNIKA JEGO DANE OSOBOWE PRZESTAN\u0104 BY\u0106 WYKORZYSTYWANE W CELU REALIZACJI REKLAMY BEZPO\u015aREDNIEJ (SPRZECIW ZGODNIE Z ART. 21 UST. 2 RODO).<\/p>\n

Prawo do z\u0142o\u017cenia skargi do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego
\n<\/strong>W razie naruszenia RODO osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, przys\u0142uguje prawo do z\u0142o\u017cenia skargi do organu nadzorczego, w szczeg\u00f3lno\u015bci w pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim jej zwyczajowego miejsca pobytu, jej miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia prawa. Prawo do z\u0142o\u017cenia skargi istnieje niezale\u017cnie od innych \u015brodk\u00f3w administracyjnych lub \u015brodk\u00f3w prawnych przed s\u0105dem.<\/p>\n

Prawo do przenoszenia danych
\n<\/strong>U\u017cytkownik ma prawo za\u017c\u0105da\u0107, aby dane, kt\u00f3re przetwarzamy w spos\u00f3b automatyczny na podstawie jego zgody lub na potrzeby wykonania umowy, zosta\u0142y przekazane jemu lub osobie trzeciej w powszechnie u\u017cywanym formacie, nadaj\u0105cym si\u0119 do odczytu maszynowego. Je\u017celi u\u017cytkownik za\u017c\u0105da przeniesienia danych bezpo\u015brednio do innego podmiotu odpowiedzialnego, nast\u0119puje to jedynie w\u00f3wczas, o ile jest to technicznie mo\u017cliwe.<\/p>\n

Dost\u0119p do informacji, sprostowanie i usuni\u0119cie danych
\n<\/strong>W ramach obowi\u0105zuj\u0105cych postanowie\u0144 ustawowych u\u017cytkownik ma w dowolnym momencie prawo do uzyskania nieodp\u0142atnej informacji na temat dotycz\u0105cych go, zapisanych danych osobowych, ich pochodzenia i odbiorc\u00f3w oraz celu przetwarzania tych danych, a tak\u017ce prawo do sprostowania lub usuni\u0119cia tych danych. W tej sprawie, oraz w razie innych pyta\u0144 dotycz\u0105cych danych osobowych, u\u017cytkownik mo\u017ce skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami w dowolnym momencie.<\/p>\n

Prawo do ograniczenia przetwarzania danych
\n<\/strong>U\u017cytkownik ma prawo do za\u017c\u0105dania ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych. W tej sprawie u\u017cytkownik mo\u017ce skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami w dowolnym momencie. Prawo do ograniczenia przetwarzania danych znajduje zastosowanie w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach:<\/p>\n